Eu gostaria de poder te dizer o que fazer, mas não posso.
Voleo bih da znam da ti kažem šta da radiš ali ne znam.
Mas eu estava só pegando emprestado... pra poder te devolver.
AIi, samo sam je pozajmio da mogu da ti je vratim.
Gostaria de poder te falar sobre rapazes, e... namorados e relacionamentos e esse tipo de coisa... mas acho que não seria de grande ajuda.
Volela bih da mogu da ti prièam o deèacima i momcima i odnosima i sliènim stvarima ali mislim da ti ne bih bila od velike pomoæi.
Se você jogar o Dogg pra escanteio, o Smoke não vai poder te ignorar.
Ako skineš Džukca, Dim ti ne može izbeæi.
Gostaria de poder te dizer mais sobre isso, mas...
Voleo bih da mogu da ti kažem više o ovome.
Bem, para mim, esses dois metros, necessários para poder chegar até você e poder te tocar, é uma viagem impossível uma quimera, é um sonho.
A za mene, ta dva metra, potrebna da stignem do tebe i dodirnem te, nemoguæa su putanja fantazija, san...
Desejo poder te ver em poucos meses, e mantenho a minha promessa de te ajudar com o seu livro.
Nadam se da æu moæi da te vidim za par meseci. I da održim dato obeæanje da æu ti pomoæi oko knjige.
Mas ninguém vai poder te ajudar se você ferir alguém, entendeu?
Niko vam neæe pomoèi ako krenete da povreðujete ljude dali me razumeš.
Gostaria que houvesse um jeito, sabe, de poder te compensar ou fazer algo.
Волео би да могу некако да ти платим или тако нешто.
Lamento não poder te acompanhar para o almoço mas te verei no jantar.
Nažalost neæu moæi biti na ruèku. Al se radujem da se vidimo na veèeri.
Gostaria de poder te dar mais.
Voleo bih da imam više za tebe.
Você está certo, pois a sua fome por poder te colocou no meio disso tudo.
U pravu si, zato što te je tvoja glad za moci spustila u središte svega toga.
Por que não dá o segredo para ele poder te conhecer?
Zašto mu ne pokucaš na vrata tako da zna da si to ti?
Não sei quando vou poder te encaixar.
Ne znam kad bih te mogla ubaciti...
Nunca vou poder te agradecer o suficiente.
Ne mogu dovoljno da ti se zahvalim.
Considerando o que fez para nós, poder te encontrar fará com que minha reputação melhore.
Imajuæi u vidu ono što si nam uradio, to što sam te našla æe mi pomoæi da se vratim.
Queríamos poder te fazer orgulhoso de nós.
Volela bih da smo i mi ljudi kojima bi ti mogao da se ponosiš.
Quer saber, um dia não vou poder te ajudar, por que não estarei aqui, então talvez entenda, por que queria que aprendesse a fazer coisas para você mesmo!
Jednog dana neæu moæi da ti pomognem, jer me neæe biti ovde, i onda æeš možda razumeti zašto sam želala da nauèiš da radiš neke stvari za sebe!
Ele pode vir atrás de você, e não vou poder te proteger.
Ako krene na tebe, neæu moæi da te zaštitim.
Gostaria de poder te dizer quais são os efeitos, mas estou em território novo.
Voljela bih da ti mogu reæi kakvi æe biti uèinci, ali sve ovo je novo za nas.
Perdeu sua esposa, vou ficar noivo, quero poder te contar sobre essas coisas.
Ti si ostao bez žene, a ja cu da se verim. I ja hocu da budem u stanju da pricam o tim stvarima s tobom.
Então quando vou poder te pagar uma bebida?
Kada æu moæi ja tebe da ponudim piæem?
Que tipo de poder te mata... e traz alguém junto com você de volta a vida?
Kakva vrsta moæi ti može omoguæiti da ubiješ sebe i vratiš nekog iz mrtvih zajedno sa sobom?
Deus, como é terrível não poder te ver.
Bože... grozno je što ne mogu da te vidim sada.
Me levou um tempinho para poder te conhecer.
Pa, i meni je trebalo malo više vremena da te upoznam.
E eu gostaria mesmo de poder te dizer o que é, mas não posso por razões que afetam a todos nós.
Volio bih kad bih vam mogao reæi što je to, ali ne mogu, iz razloga važnih za svih nas.
Aí é que não vou poder te bancar!
Онда те стварно не могу приуштити.
E Richard Burton, Ele vai poder te dar mais?
A Rièard Barton, hoæe li on moæi da ti pruži više?
Queria poder te dar uma cenoura.
Volio bih da mogu vam dati mrkvu.
Aqui está o meu celular, para eu poder te contactar.
Uzmite moj telefon da mogu da vas pozovem.
É tão bom poder te abraçar de novo.
Divan je osjeæaj ponovno te zagrliti.
Queria poder te dar esta rosa, Katniss.
Kamo srece da sam ovu ružu mogao da dam tebi, Ketnis.
Queria poder te dizer o porque disso estar acontecendo.
Voljela bih da ti mogu reæi zašto se ovo dogaða.
Gostaria de poder te dizer tudo o que aconteceu aqui, mas eu não posso.
Voleo bih da mogu reæi svima šta se taèno dogodilo ovde. Ali, ne mogu.
Mas essa é uma suposição e tanto considerando que ela é a razão de eu não poder te tocar.
Da, ali to je samo pretpostavka, s'obzirom da je ona razlog zašto ne mogu da te pipnem.
Desculpe-me por não poder te ajudar.
Žao mi je što ti ne mogu pomoæi.
Tem coisas que queria poder te contar, mas não posso, pois você pode se machucar.
Vidi, voleo bih da mogu da ti kažem neke stvari. Ali ne mogu jer možeš da nastradaš.
Acredite no que quiser, mas a única razão de ainda estar viva, é para eu poder te matar, na frente do seu pai.
Šta se dešava, Ber? -Ništa, samo... Ne znam, mislim da me Voli baš i ne gotivi.
Eu gostaria de poder te ajudar.
Voleo bih da mogu da ti pomognem.
(Risos) Sim, eu não vejo a hora de te ver de novo, e se você não puder me encontrar, eu também vou te procurar, e eu espero poder te ver um dia.
(Smeh) Da, samo se radujem što ću te videti, i ako ne možeš da me nađeš, i ja ću te tražiti i nadam se da ću te videti jednog dana.
4.9856538772583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu ti biti od velike koristi. 